2024年是中法建交60周年,为促进中法两国文化交流与互鉴,提升中国传统文化国际影响力,3月18日至3月22日,副校长梁惠娥教授受法国诺曼底库塘斯市原市长YvesLamy(伊夫·拉米)先生及诺曼底法中友好协会会长Xia LEPERCHOIS(萧遐)女士的邀请,率团参加“2024年第三届法国诺曼底大区‘中国风登陆诺曼底’中法文化节”。作为无锡市2024年“国际月”五大系列活动之一,梁惠娥教授代表团在此次文化节中承办“‘相逢一甲子,以衣话桑麻’中国传统服饰文化与创新设计作品展览”、服饰文化学术讲座、刺绣文化体验等活动。
代表团举办“相逢一甲子,以衣话桑麻”中国传统服饰文化与创新设计作品展览
3月19日,代表团在诺曼底库塘斯市圣尼古拉文化中心举办“相逢一甲子,以衣话桑麻”中国传统服饰文化与创新设计作品展览。Xia LEPERCHOIS(萧遐)及其所有会员,法国爱和组织主席Christine Bernabeu(克里斯蒂娜·贝尔博纳),诺欧商务孔子学院中方院长杨玉平,法籍著名女画家、美术教育家Deanna Gao(高醇芳),CGTN中国国际电视台记者等中法各界知名人士出席本次展览。
本次展览的展品大部分来自国家级非遗项目锡绣传承人赵红育、国家级非遗项目南通蓝印花布技艺传承人吴元新,江南大学民间服饰传习馆及省内五所高校服装专业师生创新设计作品。展览通过“礼仪·韵——中华婚礼服饰传承与创新”“丝缕·迹——中华刺绣技艺传承与创新”“蓝白·意——中华蓝印花布技艺传承与创新”三个单元,不仅展示了中华服饰的礼仪之盛、工艺之巧、寓意之吉与时尚之美,也让法国友人感受到中华礼仪服饰的历史印迹与浪漫韵味,体验到传统服饰技艺的工艺亮点及其背后所蕴藏的中式生活美学。
展览现场,梁惠娥向观众介绍了中华传统礼仪服饰的色彩、纹样及装饰工艺,并以苏绣技艺与南通蓝印花布技艺为例,解读了江南传统非遗手工技艺的艺术特色、针法特色及文化寓意,受到在场嘉宾及观众的高度赞扬。

“相逢一甲子,以衣话桑麻”展览主题海报

展览现场

梁惠娥向观众介绍展品

江苏省代表团参展教师与法中友好协会成员合影
代表团访问库塘斯托马斯——佩斯凯职业学院并作学术报告
展览期间,代表团还受邀在库塘斯托马斯——佩斯凯职业学院报告厅,面向社会和师生展开两场学术报告。
梁惠娥以《中国刺绣纹样的文化解读》为主题,围绕传统服饰刺绣技艺、纹样意象、发展趋势及其在当代的传承创新四个方面,点明了中国刺绣纹样“图必有意,意必吉祥”的精神内核,并向听众详细介绍了无锡这座山明水秀、文脉悠长、传统与现代交相辉映的江南城市。
报告结束后,代表团受到库塘斯托马斯——佩斯凯职业学院校长的热情接待。梁惠娥简要介绍了学校的发展历程、学科建设、国际合作与交流等方面情况。她希望能以艺术设计为纽带,与更多法国高校和科研院所建立友好合作关系,积极推动双方在文化、设计、教育等多领域的协同发展。随后,双方就学生研学、教师进修等方面进行了深入的交流和探讨。

报告现场

梁惠娥介绍无锡学院
代表团开展中国传统刺绣技艺“沉浸式”文化体验活动
展览期间,代表团精心策划了一场中国传统刺绣技艺“沉浸式”文化体验活动。活动为观众演示了打籽绣、滚针绣、盘针绣等多种经典刺绣针法,带领法国观众近距离、全方位的感受中华刺绣非遗技艺的艺术魅力。活动现场学绣氛围异常热烈与融洽。这次“沉浸式”的体验让他们对中国传统刺绣技艺有了全新的认识,使法国观众在欣赏中国传统刺绣服饰的同时,也感受到了中华非遗技艺的博大精深。

刺绣技艺文化体验活动现场

代表团合影
本次出访得到了中法政府机构和社会各界人士的关心与大力支持,产生了积极而深远的影响,不仅促进中法文化的互鉴互融,增进了两国人民之间的友谊,也推动了中法城市间、高校之间友好关系的进一步发展,为未来的合作与交流奠定了坚实的基础。(来源:国际合作与交流处)